——德兰修女嘉言品读

●作者 华姿

（上接第24期/总第489期）

她的黑暗

       那么，让我们先来读几段姆姆的信件：

       耶稣对你恩宠有加。但对我而言，寂静和空虚是如此巨大，我看，却是看不见，我听，却是听不到。我张嘴祈祷，却发不出声音……我希望你能为我代祷——让天主得以实现他的意志。

          ——1979年9月写给Michael　Van　Peet神父。

       我的微笑，只是一个面具，掩盖了一切。我的言谈举止无不表明我热爱着天主，我对天主有着平和的私人性质的爱。但如果你知道我的内心，你会说：“真是一个伪君子。”

                 ——写给她的属灵顾问。

       主，我的天主，你为什么要抛弃我？抛弃你所爱的孩子，现在我成了最可恨的人，你如同弃置无用之物将我抛弃。我感受不到爱。我呼唤，我攀缘，我渴求，但是无人答复我，我没有可以依附的人，没有，一个也没有。……哪里是我的信仰，在我内心深处一无所有，只有空虚和黑暗，天主啊，这种未知之痛是多么苦，我没有信仰，我不敢讲出我内心深处的想法， 这让我承受难以言说之苦。我心里有许多没有解答的问题，我也不敢披露它们，因为我害怕亵渎神。如果有天主，请宽恕我。当我竭力思想使其高尚以至于上达天堂的时候，那里却是空虚，这种空虚像一把刀子割伤我的灵魂。别人告诉我天主爱我，但是，黑暗冰凉的现实是如此巨大，没有一个东西能触及到我的灵魂。难道我对神圣召唤的盲目服从是一个错误？

        ——对耶稣的倾诉，日期未知。

       请特别为我代祷，免得我毁掉了天主彰显自己的计划。我的心里充满了恐怖的黑暗，一潭死水，似乎从我一开始响应圣召时情况就是如此。

        ——1953年3月，写给Péner   神父。

       我越渴求祂，越感到自己被抛弃，……灵魂的拯救没有一点吸引力。天堂亦是虚无，请为我代祷，让我无论身处何种境况都能对天主微笑。

          ——1955年写给Péner神父。

       我为何劳苦？如果没有天主，就可能没有魂。如是没有灵魂，就没有耶稣，天主也是不实的，我尽力用美好的词语为仁爱会祈祷，但是我渴求与天主合一的祷告再也没有，我再没有那样祈祷过。告诉我，父啊，为什么在我的心里有如此多的痛苦和黑暗？

        ——1959年8月写给picachy大主教。

        我无法用言语来表述我对你的感激。你对我太好了，多年来，我第一次来爱这黑暗。因为我现在相信，这是耶稣的黑暗和祂在地上苦难的一个小小部分，你教我把它做为你计划的一个属灵部分来接受。今天，我真的感受到了深深的喜乐。耶稣不会行走在痛苦里，但是祂希望我行走在痛苦中。

       我有一种虚无所带来的欢乐，这种欢乐并没有天主的临在。我并不是用我的感觉接受它，而是用我的意志——天主的意志，我服从天主的意志。

     ——1961年左右写Neuner神父。

       如果我成为一个圣人，我将肯定是个黑暗的圣人，我将继续在天堂缺席。但我会出现在地上遭受黑暗的人当中。……如果可能的话，我希望永远地受苦……

         ——1962年她写道。

       请烧掉我所有的信件，以及我所写的，我想，我所做的工作都是为了天主，如果这些信被公之于众，那么，人们会更加想我，而不是耶稣。

       ——1959年4月写给pitchy主教。

       然后，我们来看看社会的反应：

       两种不同类型的天主教徒都认为此书具有里程碑式的意义。

      保守派的Matthew　Lamb神父认为，《德兰姆姆：来做我的光》做为提升灵性的自传，将同奥古斯丁的《忏悔录》，以及托马斯·梅顿的《七重山》并驾齐驱。

       自由派的Martin说：“这本书将是德兰姆姆新的牧灵服务，有关她内心世界的牧灵服务。这将会跟她为穷人所做的服务一样被铭记，这本书可以为那些经历过怀疑的，感觉不到天主存在的人服务。当然，你们知道这些人是谁，他们是每个人。无神论者、怀疑论者、探索者、信仰者，任何人。

       一些怀疑者认为，在她的生命中感觉不到基督，这并不意味基督不存在，实际上，这种缺席正是天主的礼物，得以让她取得伟大的成绩。

       无神论者则把书中的德兰姆姆比成四部乡村音乐中的妇人，她拿着一个火把、等着丈夫回家。实际上，她丈夫离家去买香烟后，三十年再没回来过。而最极端的无神论者则尖刻地说：“相比其他人，她并没有被现实豁免，宗教只是一个人类的谎言。她越来越深地投身信仰，期待救赎，这只能让她为自己掘出越来越深的陷阱。”

       而那些熟知德兰姆姆微笑的人则认为，这是一种极端的谦卑所产的潜意识，她极力折磨自己，以此来平衡她所取得的巨大成功。

       但是，大部分信仰者反对这种解释，也拒绝认为她自己造成了自己的痛苦，甚至不把那定义为真正的痛苦。Martin在回应把德兰姆姆比成拿火把的妇人的说法时说：“不，她是天主永恒的伴侣。我们假设你结婚了，你身浴爱河，全心相信婚姻的神圣。但是你的妻子却不幸中风昏迷，你再也感受不到她的爱。这就像关爱和照顾一个人50年，只是偶尔向灵性导师抱怨一样。但你知道，她是爱你的，虽然她不能说话，而你所做的还是有意义。”德兰姆姆知道她所做的一切具有意义。(未完待续)