随着将临期的到来，一个新的圣年也随即开始。将临期，让我们记得我们信仰的真理：那时日一到救主即将来临；也提醒我们救主现已降临到我们中间这一信仰的真谛。在我们宽恕他人以及为穷人服务时、选择去体谅人时、选择去爱时、选择讲真话以代替说谎时、坚定持守而不妥协时，救主就已降临在我们中间。福音告诉我们要时时警醒；为什么？因为救主会以各种样貌，在无预期的情况下来临。从烦扰我们的人身上，我们体验到救主的造访；有时救主藉由我们所面临的困境来探视我们；有时祂利用我们的病痛亲临我们；有时祂透过我们必须经历的危机而拜访我们。只要我们保持清醒，我们会发现天主的确是以病痛、困苦、试炼、困扰我们的生活方式来临。

　　将临期也是要我们等待；而等待是要有耐心，甚至是为我们所爱的人消磨时光。在等待中我们通常会觉得无聊，甚至常常失去耐心；不过等待是大部分人不喜欢的一件事，所以为了马上能吃到午餐，就吃快餐；要快点喝到咖啡，就有了即溶咖啡。我们煮饭时看书，在机场时看书；我们是随时随地都要做点事的族群。而将临期却告诉我们，很多事情只有等待才能获得；妈妈要生宝宝必须等待9个月，否则宝宝是活不下来的。我们知道面包的烘焙，要有一定的时间，否则面团可能就无法膨胀起来，而烤不出完整的面包。有很多事情只有等待之后才能成功，很多事情只有浪费时间才能完成；我们不一定要时时有事做，让我们在等待救主时，在等待种子发芽时，在等待花儿盛开时，在等待婴儿出生时，在等待面团膨胀时，在稻梗结穗时，自在地无所是事。

　　等待的艺术是爱的艺术。因为爱天主，我们可以等待天主。若我们不再等待，是否是因为我们爱的能力已经消失？记得，要等待，从将临期开始的这一天起；希望在将临期的4个星期中，我们都能学会等待，并注意天主不预期的意外造访。时时记得，等待天主；不要担心要花时间去等待救主，因为到时我们也是要把我们最好的献给祂。今天就是我们要花时间等待救主的日子，就在今天，在这整个将临期中，让我们把最美好的献给天主。（翻译：饶淑珍 copyright dedecms/摘译自To love is to live forever）