望枥修女：你好

　　春节期间，我的一位亲戚亡故，让我对一个问题不断地询问，在亲朋当中众说不一，我也不知到底谁说的更有道理，我所要问的问题是：对临终的患有绝症的病人是放弃治疗还是坚持抢救？

　　我的观点是支持前者。因为我的亲戚是肝癌晚期，我见到他时，身上绑着各种监测仪器，鼻孔和嘴里都插着管子，任凭医护人员随便摆弄。在抢救过程中身上的某处被划破，病人居然一点反应也没有，生命体征几乎趋于零，我觉得这样痛苦地活着实在没有任何价值和意义。

　　修女，我希望就这个问题发表一下你个人看法，同时我更希望借助信箱这个平台，把问题抛出来让广大教友进行讨论。

　　祝新春愉快

　　鲍斯高

　　2013年春节前夕

主内鲍斯高弟兄：你好

　　在你的来信中，虽然只提到一个问题，但我认为这个问题既复杂又敏感。几年前，一个教友找到我，说她的家人身患绝症到了晚期，生命体征几乎趋于零，大夫给换药，病人鲜红的伤口深处露着白白的骨头，居然一点反应也没有。当时我和这位教友从“生命的可贵”和“死亡的尊严”的角度讨论了今天你所提到的问题。

　　第一：就“生命的可贵”而言，每一个生命都是天主美妙的化工，天主给每个人照管自己生命的责任和义务。同样的生命，有的人知道珍惜、活的丰富多彩、活出生命的真正价值和意义、以喜乐的心情接受天主的任何安排；有的人糟蹋生命、虽然家财万贯、富贵荣华，却活的空虚孤单，没有丝毫的感恩之心。无论人以怎样的态度对待自己的生命，都不会增减生命的可贵度。对于所有濒临死亡的绝症教友患者来说，继续抢救与否要看患者是否还有思维、理智。从灵性生命的角度来讲，思维、理智可以决定他将病苦超性化，换句话说，就是忍受病苦立长生的功劳。但是，如果没有了思维和理智，再大的疼痛他也没反应，生命的各项体征只是靠着仪器来支持，如此生命再延长一个或几个小时都没有实在意义。从本性的角度来说，一个本不富裕的家庭以昂贵的医药费来维持“仪器带领下的生命”，是不人道的。因为通常情况下，绝症濒死的病人不可能康复，而每小时以动辄上千上万的抢救费让活着的人生活的很辛苦、窘困。第二：就“死亡的尊严”而言，人的生命是可贵的，凡是人一切的事情也因此而变得可贵。作为教友，认识死亡问题应该往天主方面归向，信仰告诉我们，死亡并非生命的终结，却是一个更丰富生命的开端。基督徒认识死亡的尊严，绝症垂危的基督徒此时离面见造物主的时间越来越近了，其灵性生命成长的如何已基本成定局。当然，在生命的末刻，思维和理智不仅决定他死亡的尊严，更是忍受病苦立超性功劳的“武器”。这样的情况，继续抢救是应该的。

　　主内鲍斯高弟兄，上述就是我和那位教友的看法，应该说与你的观点基本一致，但考虑的角度不一定全面。如有不同看法可以继续交流。

　　祝诸事安康

　　望枥修女

　　2013年2月5日