海外讯 英国伦敦，2012年7月28日，威斯敏斯特教堂的大主教尼克尔斯今天下午提醒奥运选手们，体育成就的最深意义是“归荣耀于上主”

　　“我们将看到很多优秀男女运动员运用他们的身体，他们的心灵和他们的精神在追求荣耀。但福音的信息具有更深的意义。它生动地提醒我们，我们的身体是为光荣天主的，”尼克尔斯大主教在7月28日为伦敦奥运会举行的感恩弥撒圣祭中说。

　　“的确，我们的身体是天主圣神的宫殿。但这并不影响体育运动的成就，它包括体育的美、整齐、速度、技巧和能力。而且它进一步增强了这些成就并给予这些成就以最深层的目的–---那就是归荣耀于上主，”他说。

　　在伦敦威斯敏斯特大教堂这台特殊的弥撒，是第30届奥运会在城东正式开幕后不到24小时举行的。在接下来的2周内英国首都将接待来自200多个国家的一万多个体育健儿。

　　尼克尔斯大主教赞扬奥运会高举“公平竞争、对手之间的友谊、个人成就以及民族自豪感的崇高理想。” 他希望值此伦敦运动会期间将实现这些理想，尽管存在着“世界关注、企业投资和政治声望的巨大压力。”

　　在过去的几个月里，英格兰和威尔士的天主教会发起了与奥运会有联系的各种倡议。

　　为了运动会不间断的进行，100天的和平项目，努力争取在敌对国之间能保持奥林匹克休战状态。这个项目也鼓励在校学生要为和平而训练，就像运动员们要为体育项目而训练一样。

　　“节制，坚韧，正义与勇气的传统美德，无论就公民身份还是体育运动，

　　作为人类真正成就的基础而得到探索。” 尼克尔斯大主教论起这个项目时说。

　　另外，教宗本笃十六在2010年访问伦敦期间所发起的若望保禄二世体育基金会，一直在试图“通过卓越的运动技能和健身来建立精神的品格。”

　　大主教尼克尔斯说这将是个重点项目，“通过这个项目我们的天主教团体可以帮助我们的社会建立一份相称于这次奥运会的遗产。”

　　他最后恳求上主保佑所有那些奥运会的参加者。他说：“请祝福所有的参加者，保佑我们平安，祝福我们的欢乐也祝福我们的失望。”

　　“请教导我们，在这提前几周的时间里，如何来感谢你所赐的所有礼物以及如何对所有的人，尤其对那些特别需要恩赐的人表示慷慨的欢迎。真的，我们认识你，你是创造一切的真主，愿荣耀归于你。”