第一部分 中国天主教100所著名教堂

　　●张多默

（上接第14期/总第432期）

　　第三章 天主教上海教区的著名教堂

　　12.上海老天主堂（敬一堂）。在上海南市城隍庙东侧梧桐街137号。

　　明崇祯十三年（1640年）传教士潘国光，得徐光启第4个孙女之助，购得上海城内潘氏世春堂旧址，改建为教堂。圣堂为中国宫殿式建筑，奉耶稣基督为主保，取名：敬一堂。堂高约15.3米，宽16米，深12米，成为上海第一座正式的天主堂。在堂侧面神父的住院前，垒石为山，建有观侧天象的设施。1861年4月，经江南代牧区法国主教批准，恢复宗教活动。天主教上海教区张家树主教亦在此堂领洗。1938年，老天主堂附近设难童小学，后改为上智小学。我祖父张告笙，父亲张若谷是该堂的教友。1959年，老天主堂停止宗教活动。“敬一堂”是中国第一座宫殿式建筑的天主教堂。为明代文物，上海市黄浦区文物保护单位。我们强烈呼吁有关部门能够全面落实党的宗教政策，把“老天主堂”归还给天主教上海教区。该堂为现存的上海最古老的天主教堂。有376年的历史（1640-2016）。

　　13.董家渡天主堂。在上海市黄浦区董家渡路185号。

　　又名圣方济各·沙勿略天主堂。始建于清道光二十七年（1847年），1853年建成。为西方宫殿式建筑，堂内设有巨大的方形支柱，可容纳1000人，该堂建成后，一直是教区的主教座堂和主教府所在地。1900-1931年间，法国籍主教姚宗李（ProspeL Poris）把主教府移往洋泾浜天主堂。1960年后又把主教座堂移到徐家汇天主堂。1985年教堂重修一新。2016年的本堂是美国留学归来的陆裕春神父。每周六晚上5时和周日上午11时，有英文弥撒。每月第二个星期周六晚上6时30分，有泰泽祈祷。

　　14.四川南路天主堂，亦称洋泾浜天主堂，在上海市黄浦区四川南路36号。

　　始建于清咸丰十年（1860年），1861年落成。因建筑者都是一些法国水兵，部分采取“哥特式”建筑，部分又采取“罗马式”建筑。大堂可容纳800人。1865年，教区总赈房从董家渡天主堂移来，于是该堂成为上海教区的经济中心。1900-1931年间，法国籍主教姚宗李把主教府移到此地，该堂又成为教区指挥中心。1981年该堂重修一新。2016年的本堂神父是何为，每月的最后一个星期日上午9时，有拉丁文弥撒。

　　15.唐墓桥天主堂。亦称“上海露德圣母堂”。在上海浦东新区唐墓桥镇（今名：唐镇）北端。

　　1895年4月24日，由法国神父鄂劳举行奠基礼。1897年1月2日，举行开堂典礼。教堂建筑为哥特式，高30米，长120米，阔50米，内有正厅8间，另加两翼，可容纳2000人参与弥撒圣祭，为上海郊区最大的一座天主教堂。该堂与佘山圣母堂一样，为天主教上海教区的朝圣地，每年5月，有不少教友前来朝圣。1997年圣母献堂会的老修女全体搬到了唐镇天主堂。唐墓桥露德圣母堂，上海佘山“进教之佑”圣母堂、傅家玫瑰圣母堂、金家巷无原罪始胎圣母堂，组成上海教区四大朝圣地。

　　16.嘉定天主堂，亦称“娄塘天主堂”。在上海市嘉定区娄塘，是上海现存最古老的天主教堂。

　　明代末年，嘉定娄塘人孙元华举人（1581-1633）在徐光启的劝说下，于明代天启元年（1621）加入天主教。并在堂侧建屋10余间，做为传教士的住院。他从杭州请来传教士，于1622年捐巨资建天主堂。该堂为当时的传教士常驻的总堂，因环境幽静，故当时来华的传教士如汤若望，邓玉函，傅凡际等都在这里学习中文，并作为培养传教士的场所。1627年，在华的传教士，在这里开会讨论是使用“天主”还是“上帝”的名称，还将此处设为开会的场所，在教会史上称为“嘉定会议”。讨论Deus的译名问题。这是中国天主教历史上第一次代表会议，是中国历史上第一次国际学术研讨会，也是中华文明五千年的历史中，第一次真正的中西文化交流的国际学术研讨会，具有划时代的历史意义，实质上是“梵二”会议的先驱者。

　　嘉定会议主要讨论中国礼仪问题及“上帝”、“天主”的名称问题。会议由葡籍骆仁禄神父召集，葡籍班安德神父主持，共11位传教士参加。中国籍学者4人，翰林院检讨徐光启，南京工部员外郎李之藻，监察御史杨廷筠，此三位被称为“明代天主教三大柱石”以及房屋的主人孙元华（依纳爵），总人数为17人。嘉定会议认为“天主”二字实为“Deus”的译义及音译，旧作“陡斯”，亦作“天有主”，认为以“天主”、“上帝”称天主教信仰之“神”，其研究结果是肯定的。1628年，教廷代表在北京作了一些调查，决定使用“天主”之名。嘉定会议再次肯定了传教士们30年来穿戴儒服之举，一再表扬他们在牧灵工作上的勇敢和耐心，以及中国的新教友们对天主信仰的虔诚。嘉定会议对天主教中国化、本土化、本色化做出了突出贡献。1962-1965年，梵蒂冈第二届大公会议召开，对礼仪改革，天主教会本土化、本色化，达成了全球共识，因此明代嘉定会议对普世教会的贡献是巨大的！（未完待续）