卷二· 基督奥迹的庆典

　　第二部分 教会的七件圣事

　　第二章 治疗的圣事

　　第五条 病人傅油

　　（上接第19期/总第414期）

　　二、谁领受和谁施行这圣事？

　　病重情况……

　　病人傅油“并不只是临终者的圣事。 所以， 凡信友因疾病或衰老、开始有死亡的危险，便确实到了领受此圣事的适当时刻”。

　　病人领过傅油，痊愈后如再次陷入重病，可再次领受这圣事。在同一疾病中，如病情再度恶化，也可再领受这圣事。病人在施行有危险的手术之前，宜领受病人傅油。同样，可为身体显然渐趋衰弱的年长者傅油。

　　“……便要请教会的长老来”

　　唯有司祭（主教和司铎）是病人傅油的施行人。牧者有义务向信徒教导这圣事的益处。信友宜鼓励病人请司祭来，为领受此圣事。病人应在牧者和整个教会团体的帮助下做好准备，领受圣事。要邀请教会团体陪伴病人，特别要以祈祷和弟兄姊妹般的殷勤照料病人。

　　三、如何举行这圣事庆典？

　　如所有圣事一样，病人傅油是团体的礼仪庆典，可在家里、医院或圣堂举行，可单独为一位、或同时为一群病弱人士施行。病人傅油圣事很适宜在感恩祭——主逾越的纪念——当中举行。在某些情况下，如果合适，举行这圣事庆典前，可先举行忏悔圣事，而在傅油礼后领受感恩（圣体）圣事。由于此圣事是基督逾越的圣事，它常应是尘世旅途中最后领受的圣事，即是“越过”此世到达永生之路途上的“行粮”（临终圣体）。

　　圣言与圣事是一个不可分开的整体。庆典开始时，首先是忏悔罪过，随后就是圣道礼仪。基督的话语、宗徒的见证，唤醒病人和团体的信德，祈求主赐予圣神的力量。

　　此圣事庆典主要包括以下部分：“教会的长老们”（雅5：14）在静默中给病人覆手；在教会的信德中为病人祈祷——这是此圣事专有的呼求圣神祷词；并用祝福过的油（如可能的话，是由主教祝福的）傅抹病人。

　　这些礼仪行动指出此圣事赋予病人的是何种恩宠。 （未完待续）