卷二· 基督奥迹的庆典

　　第二部分 教会的七件圣事

　　第二章 治疗的圣事

　　第五条 病人傅油

　　（上接第17期/总第412期）

　　“你们要治愈病人……”

　　基督邀请门徒背负自己的十字架跟随祂。门徒由于跟随基督，对疾病和病人有了新的看法。耶稣要门徒参与祂的贫穷、且为人服务的生活。祂让门徒参与祂怜悯、治愈的职务： “他们就出去宣讲，使人悔改，并驱逐了许多魔鬼，且给许多病人傅油，治好了他们”（谷6：12-13）。

　　复活的主重复此派遣“因我的名……按手在病人身上，可使人痊愈”（谷16：17-18），并借着教会以呼求祂的名所实行的标记予以肯定。这些标记以一种特殊的方式，显示耶稣确是“拯救人类的天主”

　　圣神赐给某些人有治病的特殊神恩， 以显示复活之主恩宠的力量。 不过即使是最恳切的祈祷，也不常会治愈一切疾病。因此，圣保禄从主那里学习到，“我的恩宠为你足够了，因为我的德能在软弱中才全显出来”（格后12：9）；因为忍受痛苦意指：“我在我的肉身上，为基督的身体——教会，补充基督的苦难所欠缺的”（哥1：24）。

　　“你们要治好病人！”（玛10：8）教会从主手中领受了这任务。她透过照顾病人、陪伴病人、为病人代祷，努力实践此项任务。教会相信基督是灵魂和肉身的医生；祂的临在能给予生命。这种临在特别活跃在圣事中，并且以极独特的方式临在于感恩（圣体）圣事；此圣事是赐人永生的食粮，圣保禄也曾暗示过圣体与肉身健康的关系。

　　宗徒时代的教会在当时已有一个为帮助病人的专用仪式，由圣雅各伯说明：“你们中间有患病的吗？他该请教会的长老们来；他们该为他祈祷，因主的名给他傅油：出于信德的祈祷，必救那病人，主必使他起来；并且如果他犯了罪，也必得蒙赦免”（雅5：14-15）。圣传从这仪式中认出它是教会的七件圣事之一。

　　病人的圣事

　　教会相信并宣认七件圣事中，有一件特别用来坚强、安慰那些忍受病苦的人，就是病人傅油：

　　病人傅油是由我们的主基督建立的，做为真正新约的圣事之一；这在《马尔谷福音》中，已间接提及，而主的弟兄雅各伯宗徒，就把它介绍给信友们并予以公布。

　　在礼仪传统中——包括东方礼和西方礼——得到证明，自古就有用祝福过的油施行病人傅油。历经多个世纪的演变，病人傅油逐渐只为临终者了。因此它获得“终傅”的名称。虽然有这样的转变，礼仪从没有忘记为病人祈求上主，如果康复有益于他的得救，就赐他康复。

　　《病人傅油礼仪》宗座宪令于1972年11月30日颁布， 按梵蒂冈第二届大公会议的规定，罗马礼从此以后遵守以下礼规：

　　病人傅油圣事是给那些病重的人施行的，施行者在病人的前额和双手上，傅抹祝福过的油（橄榄油或其它植物油），同时以下列经文祈祷一次：“借此神圣傅油，愿无限仁慈的主，以圣神的恩宠助佑你，祂既赦免你的罪过，愿祂拯救你，使你重新振作起来”。 （未完待续）